گئدورم ـ قالورام
فعل لريميزين يوخاريدا قئيد اولوندوغو كيمي يازيلماقلاري ديليميزين
قايدالاي يله اويغون دگيل .گاهدان بئله بير يازي لاري بير پارا
كتابلاردا خصوصيله نوحه كتابلاريميزدا گؤروروك بونلارين يانليش
اولدوقلاريني بيلديره رك آرتير مالي ييق كي فعل لريميزين بئله
تلفضلاري اهجه لريميزين هئچ بيرينه اوياري يوخدور و بيزيم هئچ بير
شهر و كنديميزده فعل لر بئله تلفظ اولونمورلار.بونا اينانيريق اونو
توركيه لهجه سينين تاثيريندن بيلمك اولار .توركيه ده همين فعل لر
((گيديوروم ))و((قاليوروم)) تلفظ اولونور .اذربايجاندا ايسه ((گئديرم ))
و ((قاليرام)) دئييلمكده ديرنتيجه ده بو ايكي لهجه ني بير ـ بيره
قاتاندا((گئدورم)) و ((قالورام)) كيمي تلفضلار يارانير.بير نئچه باشقا
نمونه يه دققت ائده ك:
يانليش دوز
باخورام باخيرام
ائدورم ائديرم
گلورم گليرم
آلورام آليرام
نئت اوچون حاضيرلايان آيتام اورمولو
گؤنده ر
بؤلوم لر:
توركجه ني قوروياق
بوگونون گؤروشو : نفر
دونه نین گؤروشو : نفر
بوتون گؤروش لر : نفر
بو آیین گؤروشو : نفر
باخیش لار :
یازی لار :
یئنیله مه چاغی : ....